1
00:01:07,430 --> 00:01:08,870
මොනතරම් ආකර්ෂණීය වලිග සහිත මෘගයෙක්ද?
2
00:01:09,800 --> 00:01:12,000
සාමාන්ය ක්රමය
වැඩ කරන්නේ නැහැ, සියල්ලට පසු.
3
00:01:13,230 --> 00:01:16,500
හරි කමක් නෑ...
මම ඊළඟ පියවරට යන්නම්.
4
00:01:19,640 --> 00:01:22,220
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
5
00:01:19,640 --> 00:01:22,220
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
6
00:01:19,640 --> 00:01:22,220
mijika ni aru mono
7
00:01:19,640 --> 00:01:22,220
mijika ni aru mono
8
00:01:22,350 --> 00:01:25,570
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
9
00:01:22,350 --> 00:01:25,570
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
10
00:01:22,350 --> 00:01:25,570
tsuneni ki wo tsukete inai to
11
00:01:22,350 --> 00:01:25,570
tsuneni ki wo tsukete inai to
12
00:01:25,670 --> 00:01:28,480
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
13
00:01:25,670 --> 00:01:28,480
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
14
00:01:25,670 --> 00:01:28,480
amari ni chika sugite
15
00:01:25,670 --> 00:01:28,480
amari ni chika sugite
16
00:01:28,480 --> 00:01:31,440
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
17
00:01:28,480 --> 00:01:31,440
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
18
00:01:28,480 --> 00:01:31,440
miushinatte shimai sou
19
00:01:28,480 --> 00:01:31,440
miushinatte shimai sou
20
00:01:38,240 --> 00:01:40,990
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න
21
00:01:38,240 --> 00:01:40,990
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න
22
00:01:38,240 --> 00:01:40,990
anata ga saikin taiken shita
23
00:01:38,240 --> 00:01:40,990
anata ga saikin taiken shita
24
00:01:41,080 --> 00:01:43,910
ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?
25
00:01:41,080 --> 00:01:43,910
ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?
26
00:01:41,080 --> 00:01:43,910
shiawase wa ittai nan desu ka
27
00:01:41,080 --> 00:01:43,910
shiawase wa ittai nan desu ka
28
00:01:44,000 --> 00:01:46,750
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
29
00:01:44,000 --> 00:01:46,750
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
30
00:01:44,000 --> 00:01:46,750
megumare sugite ite
31
00:01:44,000 --> 00:01:46,750
megumare sugite ite
32
00:01:46,850 --> 00:01:49,590
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා
33
00:01:46,850 --> 00:01:49,590
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා
34
00:01:46,850 --> 00:01:49,590
omoidasenai kamo
35
00:01:46,850 --> 00:01:49,590
omoidasenai kamo
36
00:01:49,760 --> 00:01:52,510
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා
37
00:01:49,760 --> 00:01:52,510
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා
38
00:01:49,760 --> 00:01:52,510
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ
39
00:01:49,760 --> 00:01:52,510
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ
40
00:01:52,590 --> 00:01:55,350
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව
41
00:01:52,590 --> 00:01:55,350
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව
42
00:01:52,590 --> 00:01:55,350
iki wo shite iru koto
43
00:01:52,590 --> 00:01:55,350
iki wo shite iru koto
44
00:01:55,550 --> 00:01:58,390
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා
45
00:01:55,550 --> 00:01:58,390
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා
46
00:01:55,550 --> 00:01:58,390
tada soredake no koto ga
47
00:01:55,550 --> 00:01:58,390
tada soredake no koto ga
48
00:01:58,470 --> 00:01:59,850
තමන් විසින්ම
49
00:01:58,470 --> 00:01:59,850
තමන් විසින්ම
50
00:01:58,470 --> 00:01:59,850
kiseki da to kidzuku
51
00:01:58,470 --> 00:01:59,850
kiseki da to kidzuku
52
00:02:00,140 --> 00:02:02,740
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
53
00:02:00,140 --> 00:02:02,740
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
54
00:02:00,140 --> 00:02:02,740
mijika ni aru mono
55
00:02:00,140 --> 00:02:02,740
mijika ni aru mono
56
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
57
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
58
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
tsuneni ki wo tsukete inai to
59
00:02:02,850 --> 00:02:05,900
tsuneni ki wo tsukete inai to
60
00:02:06,230 --> 00:02:08,780
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
61
00:02:06,230 --> 00:02:08,780
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
62
00:02:06,230 --> 00:02:08,780
amari ni chika sugite
63
00:02:06,230 --> 00:02:08,780
amari ni chika sugite
64
00:02:09,190 --> 00:02:11,480
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
65
00:02:09,190 --> 00:02:11,480
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
66
00:02:09,190 --> 00:02:11,480
miushinatte shimai sou
67
00:02:09,190 --> 00:02:11,480
miushinatte shimai sou
68
00:02:11,580 --> 00:02:14,860
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
69
00:02:11,580 --> 00:02:14,860
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
70
00:02:14,950 --> 00:02:17,490
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
71
00:02:14,950 --> 00:02:17,490
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
72
00:02:17,490 --> 00:02:20,080
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
73
00:02:17,490 --> 00:02:20,080
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
74
00:02:20,160 --> 00:02:22,870
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය
75
00:02:20,160 --> 00:02:22,870
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය
76
00:02:20,160 --> 00:02:22,870
oi tsudzukete kita yume
77
00:02:20,160 --> 00:02:22,870
oi tsudzukete kita yume
78
00:02:23,040 --> 00:02:26,380
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට
79
00:02:23,040 --> 00:02:26,380
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට
80
00:02:23,040 --> 00:02:26,380
akiramezu ni susumeyo nante
81
00:02:23,040 --> 00:02:26,380
akiramezu ni susumeyo nante
82
00:02:26,540 --> 00:02:29,080
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි
83
00:02:26,540 --> 00:02:29,080
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි
84
00:02:26,540 --> 00:02:29,080
kirei goto wo ieru hodo
85
00:02:26,540 --> 00:02:29,080
kirei goto wo ieru hodo
86
00:02:29,080 --> 00:02:31,750
ඔබ කරන දේ අඩුයි
87
00:02:29,080 --> 00:02:31,750
ඔබ කරන දේ අඩුයි
88
00:02:29,080 --> 00:02:31,750
nanimo dekicha inai kedo
89
00:02:29,080 --> 00:02:31,750
nanimo dekicha inai kedo
90
00:02:31,750 --> 00:02:34,840
ඒ ධෛර්යය අතළොස්ස මම මගේ හදවතට තද කරමි
91
00:02:31,750 --> 00:02:34,840
ඒ ධෛර්යය අතළොස්ස මම මගේ හදවතට තද කරමි
92
00:02:31,750 --> 00:02:34,840
hito nigiri no yuuki wo mune ni
93
00:02:31,750 --> 00:02:34,840
hito nigiri no yuuki wo mune ni
94
00:02:34,840 --> 00:02:37,630
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ
95
00:02:34,840 --> 00:02:37,630
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ
96
00:02:34,840 --> 00:02:37,630
ashita wo ikinuku tame ni
97
00:02:34,840 --> 00:02:37,630
ashita wo ikinuku tame ni
98
00:02:37,760 --> 00:02:40,590
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
99
00:02:37,760 --> 00:02:40,590
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
100
00:02:40,930 --> 00:02:43,060
අපි යමු
101
00:02:40,930 --> 00:02:43,060
අපි යමු
102
00:02:47,520 --> 00:02:52,650
මීදුම ඇතුළත
103
00:03:03,000 --> 00:03:04,230
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
104
00:03:04,500 --> 00:03:06,130
ඔව්... අඩු වැඩි වශයෙන්.
105
00:03:11,230 --> 00:03:14,000
එය පෙනෙන්නේ නැත
කොළ නින්ජා අසල ඇත.
106
00:03:15,030 --> 00:03:16,670
ඒත් මට තත්ත්වය හිතාගන්න බෑ.
107
00:03:17,430 --> 00:03:20,400
කියන්න, මොකක්ද දැන් ඒ දැවැන්ත රැල්ල?
108
00:03:21,100 --> 00:03:23,130
ඒ වගේම මට ඇහුණා මොකක් හරි කෑගහන සද්දයක්...
109
00:03:23,700 --> 00:03:26,130
Guren-san යනු කුමක්ද?
සහ අනිත් අය කරන්නේ...?
110
00:03:27,000 --> 00:03:29,570
එය බොහෝ විට අපට වඩා හොඳය
අපි දන්නේ නැත්නම්.
111
00:03:36,970 --> 00:03:39,200
ඔහ්, ගොසු... ඔයා ජීවතුන් අතර.
112
00:03:39,930 --> 00:03:42,200
ඔව්... ගුරන්-සන් කොහෙද?
113
00:03:42,630 --> 00:03:43,530
මම දන්නේ නැහැ.
114
00:03:43,830 --> 00:03:45,700
ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය!
115
00:03:45,870 --> 00:03:51,000
අපි ඊට වඩා හොඳ දෙයක් කැමති නැහැ,
නමුත් එක්වරම වවුලන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම නැවැත්තුවා.
116
00:03:51,830 --> 00:03:53,300
අවංකවම, මම ගොළුයි.
117
00:03:56,930 --> 00:03:58,130
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?
118
00:03:58,770 --> 00:04:00,870
ඇයට තුවාල වෙන්න පුළුවන්...
119
00:04:01,200 --> 00:04:03,670
හේයි, ඇයව සොයා ගැනීම ...
හේ ගෝසු!
120
00:04:11,500 --> 00:04:14,030
අනේ මචන්. ඔහු ඇය කෙරෙහි දැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.
121
00:04:14,900 --> 00:04:16,700
ඕව්ව්ව්...
122
00:04:17,600 --> 00:04:20,830
අපරාදේ! මාව අපායෙන් දැම්මා.
123
00:04:21,770 --> 00:04:23,830
මම කොච්චර පහළට සෝදාගෙන ගියාද?
124
00:04:24,930 --> 00:04:25,600
මම දන්නවා!
125
00:04:26,030 --> 00:04:26,830
ඔහු...?
126
00:04:30,830 --> 00:04:34,500
ඔහු සමඟ මොනවද කරමින් සිටියේ
ඔරොචිමරුගේ සගයා?
127
00:04:35,800 --> 00:04:37,930
දැන් සවන් දෙන්න, එම පුද්ගලයා අනුගමනය කරන්න!
128
00:04:38,170 --> 00:04:39,870
ඒ පුද්ගලයාට යන්න දෙන්න එපා!
129
00:04:40,770 --> 00:04:41,500
ආහ්...!
130
00:04:43,370 --> 00:04:45,470
ඒ ළමයා...
ඒක මගේ වරදක් වෙන්න ඇති...?!
131
00:04:50,830 --> 00:04:52,870
ඒකට සාප වේවා! මේ මීදුම...!
132
00:05:09,230 --> 00:05:10,230
මම කොහෙද?
133
00:05:18,570 --> 00:05:19,330
සසුකේ?!
134
00:05:21,170 --> 00:05:23,570
මැදිහත් වෙන්න එපා.
135
00:05:23,600 --> 00:05:24,400
ඇයි ඔබ--!
136
00:05:24,430 --> 00:05:26,100
ඔබ සසුකේ සමඟ කුමක් කරන්නද?!
137
00:05:28,070 --> 00:05:30,600
මම පටන් ගන්නයි යන්නේ
ප්‍රතිජීවක ජුට්සු.
138
00:05:31,230 --> 00:05:32,070
මොකක්ද...?!
139
00:05:33,430 --> 00:05:35,430
එය ඔහුගේ කැමැත්තයි.
140
00:05:36,400 --> 00:05:41,100
ඔහු බලය ලබා ගනීවි...
සහ මම ඔහුව ලබා ගන්නෙමි.
141
00:05:41,230 --> 00:05:43,000
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නාක් මෙන්!
142
00:05:43,130 --> 00:05:45,700
අපි සසුකේව ගන්නවා
ආපසු අපේ ගමට!
143
00:05:46,830 --> 00:05:51,300
කොච්චර මෝඩද.
ඔහු එවැනි දෙයකට කැමති නැත.
144
00:05:51,970 --> 00:05:58,000
තවමත්, නිවස යනු මිනිසුන් සිටින ස්ථානයයි
ඔබ ගැන සිතන්න. මම ඒක විශ්වාස කරනවා...
145
00:05:58,700 --> 00:06:00,730
ඒක ඇත්තද කියලා මට පුදුමයි...
146
00:06:04,800 --> 00:06:05,770
කට වහගන්න...!
147
00:06:06,130 --> 00:06:09,470
ඔබ... ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
148
00:06:10,470 --> 00:06:11,630
කට වහගන්න!
149
00:06:13,600 --> 00:06:14,530
නවත්වන්න! Naruto!
150
00:06:19,730 --> 00:06:21,900
ෆ්ව්... ඒක කිට්ටුයි.
151
00:06:22,470 --> 00:06:23,570
Kakashi-sensei...?!
152
00:06:23,970 --> 00:06:28,200
බලන්න, අපි අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා.
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!
153
00:06:28,330 --> 00:06:30,700
හහ්?! නමුත් Orochimaru මෙතන හිටියා ...
154
00:06:30,930 --> 00:06:34,400
හහ්? මම කිසිම සුවඳක් ගන්නේ නැහැ.
155
00:06:34,630 --> 00:06:36,800
පේනවනේ... ඒක මායාවක්.
156
00:06:37,200 --> 00:06:38,700
හහ්...? නමුත්...
157
00:06:42,130 --> 00:06:43,630
ඔබ හොඳින්ද, නරුටෝ?
158
00:06:43,800 --> 00:06:45,570
අපි හැමෝම එකතු කළා.
159
00:06:46,200 --> 00:06:48,600
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
අපේ ප්‍රශ්න ඉවරයි.
160
00:06:49,000 --> 00:06:49,630
හ්ම්?
161
00:06:51,200 --> 00:06:51,970
බලන්න...
162
00:06:54,670 --> 00:06:55,570
මේ...?!
163
00:06:55,900 --> 00:06:58,370
ඔවුන් අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
164
00:06:59,030 --> 00:07:03,430
ඔවුන්ගේ දිශාව පිළිබඳ හැඟීම වෙඩි තබා ඇත.
ඔත්තු බැලීම සඳහා අපට ඒවා භාවිතා කළ නොහැක.
165
00:07:03,900 --> 00:07:05,500
ඒයි හේයි ඔයා සීරියස්ද...?
166
00:07:05,970 --> 00:07:08,900
එය ආරම්භ වූයේ මීදුම වැඩි වූ පසුවය.
167
00:07:09,400 --> 00:07:11,570
අපේ පැත්තෙන්, නරුටෝ මායාවක් දුටුවේය.
168
00:07:12,030 --> 00:07:14,130
මෙය සාමාන්ය මීදුම නොවන බව පෙනේ.
169
00:07:15,630 --> 00:07:18,100
Naruto... අර වැවේ මොකද වුණේ?
170
00:07:18,570 --> 00:07:19,270
හහ්?
171
00:07:23,000 --> 00:07:26,870
එතන හිටියා... මේ යෝධ කැස්බෑවා.
172
00:07:27,430 --> 00:07:30,000
ඒ අය අපි කලින් රණ්ඩු වුණා
ඒකට සටන් කරමින් හිටියා.
173
00:07:30,170 --> 00:07:30,830
හ්ම්?
174
00:07:31,030 --> 00:07:33,000
කුමක් ද...? කැස්බෑවෙක්...?!
175
00:07:33,300 --> 00:07:38,130
ඒයි... ඔයා එහෙමද කියන්නේ
යෝධ චක්‍ර ඇත්තටම කැස්බෑවෙක්ද?
176
00:07:38,200 --> 00:07:41,470
කට වහපන්! මම ඇත්ත කියන්නේ!
177
00:07:41,570 --> 00:07:45,330
කොහොමහරි කැස්බෑවා ඇති කළා
ඒ යෝධ රැල්ල!
178
00:07:45,870 --> 00:07:49,930
ගමකිච්චි ඒ දේ දැකලා හා
එය වලිග තුනකි ...
179
00:07:51,970 --> 00:07:55,970
වලිග තුන...?!
වලිග සහිත මෘගයෙක් මෙහි පෙනී සිටියාද?
180
00:07:57,230 --> 00:08:00,330
සමහරවිට... එහෙම නොවුනත්
ඔහුට වලිග කීයක් තිබේදැයි ඔහු දුටුවේය ...
181
00:08:01,170 --> 00:08:01,930
සෙන්පායි...
182
00:08:02,770 --> 00:08:05,570
මම හිතුවා විතරයි අපිට තේරුණා
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය...
183
00:08:05,900 --> 00:08:08,200
අපි හමුවෙලා තියෙනවා
තවත් ප්‍රහේලිකාවක්...
184
00:08:09,230 --> 00:08:12,670
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි පසුබැසිය යුතුයි
කොතැනක හෝ මෙම මීදුම අප වෙත ළඟා විය නොහැක.
185
00:08:13,230 --> 00:08:16,370
අපි අපගේ සියලු දත්ත හරහා යන්නෙමු
සහ අපගේ ඊළඟ උපාය මාර්ගය සැලසුම් කරන්න.
186
00:08:43,530 --> 00:08:47,270
ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැත්තේ ඇයි?
187
00:09:18,100 --> 00:09:19,800
ඒ මොකක්ද දැන්...?
188
00:09:20,630 --> 00:09:21,530
ගුරන්-සන්...
189
00:09:23,600 --> 00:09:24,630
යුකිමරු...?
190
00:09:27,000 --> 00:09:32,400
මට පේනවා... මම සටන් කළේ ත්රී-ටේල් එකකින්
සහ සිහිය නැති විය.
191
00:09:34,100 --> 00:09:37,400
වලිග තුනයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එවැනි බලයක් ඇත...
192
00:09:38,800 --> 00:09:42,230
එම ඝෝෂාකාරී ධාරාව සමහරවිට
ඉතුරු ටික ගිලගත්තා.
193
00:09:43,200 --> 00:09:44,970
සැඟවුණු පත්‍රය ගමන් කරන්නේ නම්,
194
00:09:45,130 --> 00:09:48,930
මට Rinji සමඟ එකතු වීමට අවශ්‍යයි
සහ අනෙක් අය, නමුත් මේ මීදුම තුළ...
195
00:09:51,130 --> 00:09:52,870
ත්රී-ටේල් වලට මොකද වුණේ?
196
00:09:53,870 --> 00:09:57,200
මම දන්නේ නෑ...
එකපාරටම නිහඩ වුනා...
197
00:09:58,070 --> 00:09:58,770
මට පේනවා...
198
00:10:00,300 --> 00:10:03,600
නමුත් මට සතුටුයි. ඔබ අවදි වූ බව ...
199
00:10:05,570 --> 00:10:07,500
ඔබ මුළු කාලයම කෙඳිරි ගෑවා...
200
00:10:08,630 --> 00:10:09,670
ඔබ අවදි නොවනු ඇත,
201
00:10:09,700 --> 00:10:11,200
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද
මම ඔයාගේ නම කිව්වා...
202
00:10:13,000 --> 00:10:13,930
මට තේරෙනවා...
203
00:10:15,030 --> 00:10:18,070
ඔහු මා ළඟ නැවතී සිටියේය
මුළු කාලයම මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි...
204
00:10:20,170 --> 00:10:22,800
දැන් එහෙනම්. අපි අනිත් අයව හොයාගෙන යමුද?
205
00:10:23,500 --> 00:10:25,730
උහ්-හහ්. ඒත් මට පුදුමයි...
206
00:10:26,370 --> 00:10:27,000
මොකක්ද?
207
00:10:27,500 --> 00:10:31,300
ඒක හරි අමුතුයි.
මගේ ඇඟේ කිසිම හයියක් නෑ...
208
00:10:35,730 --> 00:10:38,300
ඔබට නැවතත් උණ!
කවදා සිටද...?
209
00:10:51,870 --> 00:10:53,030
බයිකුගන්!
210
00:10:59,770 --> 00:11:01,070
අනේ! පුදුමයි...!
211
00:11:02,070 --> 00:11:03,230
ඔබ යමක් දුටුවාද?
212
00:11:04,100 --> 00:11:06,030
ඔව්. අපි ආපසු යමු.
213
00:11:06,500 --> 00:11:07,230
හරි...
214
00:11:13,570 --> 00:11:14,370
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
215
00:11:14,900 --> 00:11:18,130
ඔව්... ඒක සාමාන්ය මීදුම නෙවෙයි.
216
00:11:19,130 --> 00:11:21,530
චක්‍ර ටිකක් තියෙනවා
එය ඇතුළත.
217
00:11:21,970 --> 00:11:25,070
තවද, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත
වැව ආවරණය කළා.
218
00:11:25,100 --> 00:11:26,800
එය සැලකිය යුතු චක්‍ර ප්‍රමාණයකි.
219
00:11:27,630 --> 00:11:32,030
මම හිතන්නේ අපි එය නිගමනය කිරීම නිවැරදියි
මීදුම නිපදවන ලද්දේ ත්‍රි-ටේල්ස් විසිනි.
220
00:11:32,370 --> 00:11:33,300
ඔව්...
221
00:11:33,930 --> 00:11:35,570
නරුටෝ පැවසූ දෙයට අනුව,
222
00:11:35,770 --> 00:11:38,230
මීදුමට බලය තියෙනවා කියලා
ඔබව මායාවට පත් කරන්න.
223
00:11:39,000 --> 00:11:40,970
ඒක හරියට බාධකයක් වගේ.
224
00:11:41,500 --> 00:11:43,770
වැව ළඟට යන එක භයානකයි.
225
00:11:44,030 --> 00:11:47,000
ඒක නරකයි!
එයා තාම ඇතුලේ...!
226
00:11:47,030 --> 00:11:48,370
ඔහු...?
227
00:11:48,600 --> 00:11:54,800
මතකද Sakura-chan, මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
මට ඔහුව මුණගැසුණේ මෙහේ යන අතරමගදී.
228
00:11:55,000 --> 00:11:56,100
ආ ඒක හරි...
229
00:11:56,400 --> 00:11:59,000
ඔහ්, ඔබ මෝහයෙන් සිටින විට ...
230
00:11:59,170 --> 00:12:02,600
එතරම් රළු වීම අත්හරින්න!
කොහොම හරි මෙයා තාම වැවේ!
231
00:12:02,800 --> 00:12:05,030
මීදුම ඇතුලේ...!
232
00:12:05,470 --> 00:12:06,870
වැව?
233
00:12:07,300 --> 00:12:10,930
කරුණාකර, Kakashi-sensei!
ඔහු නින්ජා නොවේ!
234
00:12:10,970 --> 00:12:13,100
එයා හොදින්ද කියලා මට හොයන්න වෙනවා...
235
00:12:13,130 --> 00:12:15,900
සමාවෙන්න, Naruto. මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ...
236
00:12:16,400 --> 00:12:17,400
Kakashi-sensei!
237
00:12:17,430 --> 00:12:20,330
මීට පෙර, ඔබ උගුලට හසු විය
ත්රී-ටේල්ස් මිත්‍යාවෙන්
238
00:12:20,470 --> 00:12:23,300
සහ බොහෝ දුරට මරා දැමීම අවසන් විය
ඔබේ සහෝදරයා.
239
00:12:24,000 --> 00:12:25,730
තනියම රඟපානවා
යනු ප්රශ්නයක් නොවේ.
240
00:12:26,870 --> 00:12:28,400
මම ඒක දන්නවා, ඒත්...
241
00:12:29,070 --> 00:12:33,330
නමුත් Kakashi-sensei ...
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ... අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
242
00:12:33,770 --> 00:12:35,100
මොනවා දියුණු වුනත්,
243
00:12:35,130 --> 00:12:38,970
අපි ගොඩක් දුර වැටිලා
Orochimaru ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයමින්.
244
00:12:39,470 --> 00:12:45,630
හොඳයි, තත්වය ඉතා විශාල වී ඇත
මට හිතුවක්කාර තීරණ ගන්න.
245
00:12:45,900 --> 00:12:49,800
ඉතින් මම දැනටමත් පක්කුන්ව එව්වා
සැඟවුණු කොළ ගම්මානය වෙත ආපසු.
246
00:12:50,800 --> 00:12:54,070
ඇනවුම් ලැබෙන තුරු අපි මෙහි සිටිමු
Tsunade-sama වෙතින්.
247
00:12:55,700 --> 00:12:58,170
මේ අතරතුර, පිටත රැඳී සිටින්න
මීදුම පරිමිතිය
248
00:12:58,200 --> 00:13:00,370
සහ අවධානයෙන් සිටින්න
ත්රී-ටේල්ස් සහ අනෙකුත් ඒවා.
249
00:13:00,630 --> 00:13:01,370
තේරුනාද?
250
00:13:01,730 --> 00:13:02,430
- ඔව්!
- ඔව්!
251
00:13:13,400 --> 00:13:14,830
ඒක තමයි ඒකෙ සාරාංශය.
252
00:13:16,730 --> 00:13:21,100
ත්රී-ටේල්ස් කියලා මම අහලා තිබුණා
පසුගිය මහා යුද්ධයෙන් පසු අතුරුදහන් විය.
253
00:13:22,000 --> 00:13:24,170
නමුත් එය නැවත මෙම ස්වරූපයෙන් දිස් වීමට ...
254
00:13:25,100 --> 00:13:29,030
Orochimaru සම්බන්ධ වී ඇත
කරදරකාරී දෙයක.
255
00:13:29,570 --> 00:13:33,730
නමුත් Akatsuki මංමුලා සහගතයි
වලිග සහිත මෘගයන් සොයමින්.
256
00:13:34,570 --> 00:13:38,930
සමහර විට අපි එය සොයා ගත් කාරණය
පළමුවැන්න වෙස්වළාගත් ආශීර්වාදයකි.
257
00:13:39,370 --> 00:13:42,930
ඔව්... ඒත් අකාට්සුකිට මේකෙන් හුළං ආවොත්,
258
00:13:43,070 --> 00:13:45,800
එය කඹ ඇදිල්ලක් බවට පත්වීම නිසැකය
තුනේ වලිගය සඳහා.
259
00:13:46,670 --> 00:13:48,530
අපිට ඒක කාටවත් බාරදෙන්න බෑ.
260
00:13:49,430 --> 00:13:50,770
එතකොට අල්ලගන්නවද?
261
00:13:51,430 --> 00:13:53,270
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ලේසි වෙයි කියලා...
262
00:13:54,030 --> 00:13:57,000
කෙසේ වෙතත්, තිබිය යුතුය
යම් ආකාරයක පූර්වාදර්ශයක්...
263
00:14:01,600 --> 00:14:03,470
මම ඒක බලන්න යනවා
අපගේ පවතින ලේඛන.
264
00:14:05,170 --> 00:14:09,030
මට ඔබ කැඳවීමට අවශ්‍යයි
මම එහි ලියා ඇති සාමාජිකයින්.
265
00:14:09,900 --> 00:14:10,970
තේරුණා!
266
00:14:21,570 --> 00:14:22,300
ඔක්කොම කරලා...
267
00:14:22,970 --> 00:14:25,430
අද ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
268
00:14:26,000 --> 00:14:26,930
ඇත්තටම...?!
269
00:14:27,230 --> 00:14:29,670
ඔව්... කරුණාකර හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
270
00:14:30,200 --> 00:14:30,900
ඔව්!
271
00:14:38,230 --> 00:14:40,230
මට යන්න බෑ...
272
00:14:40,370 --> 00:14:44,300
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි, ටෙන්ටන්.
සැබෑ අභියෝගය දැන් ආරම්භ වේ!
273
00:14:44,700 --> 00:14:46,070
හොඳයි කිව්වා, ලී!
274
00:14:47,830 --> 00:14:50,330
මැද දුර්වලකමේ වචන
ඔබේ තරුණ කාලය තහනම්, Tenten!
275
00:14:50,530 --> 00:14:51,270
හරි!
276
00:14:51,630 --> 00:14:55,770
තම සහකරු ගැන අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් දැනුවත් වීම
සහ එකිනෙකාගේ පිටුපස බැලීමට!
277
00:14:56,100 --> 00:15:00,400
Taijutsu හි කෙනෙකුගේ කුසලතා ඔප්නැංවීමට
පරාජය කළ නොහැකි සංයෝජනයක් ගොඩනැගීමට.
278
00:15:00,430 --> 00:15:01,600
අපි එය කරමු!
279
00:15:02,030 --> 00:15:06,670
ඒ වගේම දිගටම ඉන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබගේ සියලුම ප්‍රදර්ශන බෝට්ටු මා වෙහෙසට පත් කරයි!
280
00:15:07,100 --> 00:15:10,770
හ්ම්?! ලී, අරමුණ කුමක්ද?
මෙම පුහුණුවෙන්?
281
00:15:10,930 --> 00:15:11,630
හහ්?
282
00:15:12,400 --> 00:15:17,800
හවුල්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය.
එය සහජීවනය ගොඩනැගීමට පුහුණුවකි!
283
00:15:18,100 --> 00:15:18,930
නිවැරදියි!
284
00:15:19,100 --> 00:15:22,630
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සිතන්නේ ඔබ ය
දැන් Tenten සමග එකඟද?
285
00:15:25,470 --> 00:15:27,500
ඇය අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා... අපොයි!
286
00:15:28,070 --> 00:15:29,830
මට තේරෙනවා සෙන්සි.
287
00:15:30,170 --> 00:15:32,500
මගේ හැඟීම් ඇති බව පෙනේ
ඇයට වඩා ඉදිරියෙන්.
288
00:15:32,830 --> 00:15:36,300
ඒ මගේ ශිෂ්‍යයා!
ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න!
289
00:15:37,770 --> 00:15:40,570
ක්‍රයිප්ස්, අපි මේ නොනවතින වෙලා තියෙනවා
පැය පහක් සඳහා.
290
00:15:40,670 --> 00:15:43,100
මට කොපමණ ශරීර තිබුණත්,
මට ඉන්න බෑ.
291
00:15:43,330 --> 00:15:44,930
මා තුළ තවමත් බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත!
292
00:15:45,230 --> 00:15:46,530
හොඳයි කිව්වා, ලී!
293
00:15:46,630 --> 00:15:49,700
Tenten ඇගේ හුස්ම අල්ලා ගත් වහාම,
අපි නැවත පුහුණුව ආරම්භ කරන්නෙමු!
294
00:15:49,800 --> 00:15:52,370
මම Taijutsu ප්‍රහාරයක් කරන්න යනවා
අල්ලා නොගෙන,
295
00:15:52,400 --> 00:15:55,000
එබැවින් ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් මට විරුද්ධ වන්න!
296
00:15:55,030 --> 00:15:56,370
හරි, Guy-sensei!
297
00:15:58,130 --> 00:16:00,270
අපි කෙසේ හෝ ඉදිරියට යනවාද...?
298
00:16:02,930 --> 00:16:04,730
ඉන්න බලන්න...!
299
00:16:05,770 --> 00:16:07,430
අපිව කැඳවනවාද?
300
00:16:07,830 --> 00:16:10,200
කමක් නැහැ.
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු අපි දිගටම කරගෙන යන්නෙමු!
301
00:16:10,670 --> 00:16:16,030
යන්න, ඔබ දෙදෙනා! ඔවුන්ට ප්රතිඵල පෙන්වන්න
ඔබේ දිගු, වෙහෙසකර පුහුණුව!
302
00:16:16,270 --> 00:16:17,470
- හරි!
- ඔව්!
303
00:16:20,230 --> 00:16:22,930
ඒ වගේම තමයි තත්වයේ සාරාංශය.
304
00:16:23,700 --> 00:16:26,600
ඔබ කකාෂිට සහය වීමට යයි
සහ අනෙකුත් අය
305
00:16:26,630 --> 00:16:28,330
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් ගිය අය.
306
00:16:28,800 --> 00:16:30,470
ඔබ මේ වන විට දන්නවා ඇති
307
00:16:30,500 --> 00:16:33,300
වඩාත්ම තීරණාත්මක දෙය බව
ත්රී-ටේල් මුද්රා තැබීමට.
308
00:16:33,970 --> 00:16:37,670
ත්රී-ටේල් මුද්රා තැබීම අවශ්ය වනු ඇත
අතිශය සියුම් චක්‍ර පාලනය.
309
00:16:38,530 --> 00:16:40,630
වෛද්‍ය නින්ජා සමන්විත වේ
මගේ සහ ඉනෝ;
310
00:16:40,670 --> 00:16:42,900
plus Sakura සහ Hinata,
දැනටමත් එහි සිටින අය,
311
00:16:42,930 --> 00:16:44,500
මුද්රා තැබීමේ ඒකකය සාදනු ඇත.
312
00:16:44,830 --> 00:16:46,370
හරි! මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
313
00:16:46,870 --> 00:16:48,430
ලී සහ ටෙන්ටන්,
314
00:16:48,470 --> 00:16:50,970
මට ඔබ අඩුව පිරවීමට අවශ්‍යයි
Hinata සහ Sakura යන බව.
315
00:16:51,930 --> 00:16:54,200
සතුරා පසුපස සිටින තාක් කල්
වලිග තුන,
316
00:16:54,230 --> 00:16:56,200
ගැටුම නොවැළැක්විය හැකිය.
317
00:16:57,070 --> 00:16:58,330
ඔබට අප මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය!
318
00:16:58,500 --> 00:17:00,970
අපි සම්පූර්ණ බලයෙන් සටන් කරන්නෙමු
අපේ යෞවනයේ!
319
00:17:01,270 --> 00:17:05,070
මම ඔබව වෙබ් අඩවියට ගෙන යන්නෙමි.
පසුගාමී නොවන්න!
320
00:17:16,730 --> 00:17:21,630
පායියෝ, ඔබ කඩා වැටුණොත් එය සිදු නොවේ
රෝගීන් සාත්තු කිරීමෙන්.
321
00:17:26,730 --> 00:17:29,530
මෙය මගේ දෙවන අවස්ථාවයි
ඔහුව බලාගන්නවා...
322
00:17:33,870 --> 00:17:35,530
මෙයාට ඔච්චර බෙහෙත් දුන්නොත්...
323
00:17:36,830 --> 00:17:39,130
ඒ පෙති හේතුව විය හැකිද...?
324
00:17:42,070 --> 00:17:46,300
කොහොම වුණත් මම සටනකින් වැළකිය යුතුයි
සතුරා මා ළඟ සිටියදී ඔහු සමඟ.
325
00:17:50,800 --> 00:17:52,900
හේයි, යුකිමාරු. අවදි වන්න.
326
00:17:54,800 --> 00:18:01,170
ඔයා දන්නවා ද...
මට ආපසු යා හැකි තැන... ඔබ ළඟය.
327
00:18:01,730 --> 00:18:02,470
හහ්?
328
00:18:03,600 --> 00:18:05,630
අන්තිමට මම ඒක හොයාගත්තා.
329
00:18:20,100 --> 00:18:24,530
අපි සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි
ඊළඟ මාරුව තෙක්. ඒ Naruto!
330
00:18:44,570 --> 00:18:45,900
කම්මැලි වෙන්න එපා.
331
00:18:46,200 --> 00:18:46,900
හහ්?
332
00:18:47,730 --> 00:18:52,270
සකුරා... මම කල්පනා කරේ...
333
00:18:52,830 --> 00:18:53,530
හහ්?
334
00:18:54,770 --> 00:18:57,870
නමුත් මට තනිවම පිළිතුරක් සොයාගත නොහැක.
335
00:19:00,970 --> 00:19:04,700
එතකොට මම පුහුණුවීම් කරනකොට...
පර්වි මුනිවරයා මට යමක් කීවේය.
336
00:19:05,100 --> 00:19:06,130
ජිරයියා-සාමා?
337
00:19:06,730 --> 00:19:10,570
"යමෙක් ඔබ ගැන සිතන ඕනෑම තැනක,
එතන තමයි ගෙදර තියෙන්නේ."
338
00:19:11,570 --> 00:19:12,970
ඒක ලස්සන කියමනක්.
339
00:19:14,270 --> 00:19:16,930
ඒත්... ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?
340
00:19:20,200 --> 00:19:23,030
ඒක ඇත්ත නම් අපි තියාගත්තොත්
යමෙකු ගැන සිතමින්,
341
00:19:23,070 --> 00:19:24,930
ඒ පුද්ගලයා ආපහු එයි නේද?
342
00:19:31,370 --> 00:19:34,530
ඔව්... මම එහෙම හිතන්න කැමතියි.
343
00:19:35,870 --> 00:19:37,600
ඒත් කොච්චර උනත්
අපි කෙනෙක් ගැන හිතනවා,
344
00:19:37,630 --> 00:19:39,170
ආපසු නොඑන සමහර අය සිටිති.
345
00:19:40,200 --> 00:19:44,570
ඒක හරිම අමාරු දෙයක්...
ඔබේ සිතුවිලි යමෙකු වෙත ළඟා වීමට.
346
00:19:45,300 --> 00:19:51,430
තවමත්, ඔබ අත්හැරියොත් ... සහ කිසිවෙකු නැත
ඒ කෙනා ගැන හිතන්න...
347
00:19:52,000 --> 00:19:53,170
ඒක දුකයි.
348
00:19:54,230 --> 00:20:00,630
ඔව්. අපි අත්හැරියොත් ඇත්තටම එතන තියෙනවා
ආපසු යාමට තැනක් නොවනු ඇත.
349
00:20:01,230 --> 00:20:02,200
ඔව්!
350
00:20:02,700 --> 00:20:06,170
කවුරු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
අපිට තියෙන්නේ එයා ගැන දිගටම හිතන්න...
351
00:20:06,200 --> 00:20:09,100
සහ ස්ථානයක් නිර්මාණය කරන්න
ඔහුට ඕනෑම වේලාවක නිදහසේ ආපසු යා හැක.
352
00:20:10,600 --> 00:20:11,470
සකුරා-චාන්...
353
00:20:12,730 --> 00:20:13,700
හරිද?
354
00:20:14,130 --> 00:20:19,230
ඔබ හරි.
අපිට අතහරින්න බැහැ. හරි!
355
00:20:20,070 --> 00:20:22,370
මට හොඳටම දැනෙනවා,
ඔබට ස්තුතියි, Sakura-chan!
356
00:20:23,570 --> 00:20:26,470
මම නැවතත් මගේ ස්ථානයට යනවා.
357
00:20:27,030 --> 00:20:30,470
විනාඩි තිහකින්,
මීළඟ දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම අපට සහනයක් ලබා දෙනු ඇත.
358
00:20:30,770 --> 00:20:32,500
එබැවින් අවදියෙන් සිටින්න.
359
00:20:33,830 --> 00:20:35,700
ඔයාට ස්තූතියි! සකුරා-චාන්...
360
00:20:39,930 --> 00:20:41,030
ඇය හරි...
361
00:20:42,500 --> 00:20:48,100
ඉතින් යමෙක් මා ගැන සිතන්නේ නම්,
එතකොට ඒකද මම ආපහු යන තැන?
362
00:20:49,900 --> 00:20:53,800
ඔව්... කවුරු මොනවා කිව්වත්,
ඔහු ගැන සිතන්න.
363
00:20:56,570 --> 00:21:00,730
ඒත්... ඇත්තටම එයාට යන්න තැනක් නැත්නම්...
364
00:21:01,000 --> 00:21:03,230
ඔහුට ගෙදර එන්න පුළුවන් කෙනා මමයි.
365
00:21:27,600 --> 00:21:29,020
අනේ දෙවියනේ!අනේ දෙවියනේ!
366
00:21:27,600 --> 00:21:29,020
අනේ දෙවියනේ!අනේ දෙවියනේ!
367
00:21:27,600 --> 00:21:29,020
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ
368
00:21:27,600 --> 00:21:29,020
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ
369
00:21:29,100 --> 00:21:30,890
ඊයේ වැරැද්ද මාව අධෛර්යමත් කළා, නමුත්
370
00:21:29,100 --> 00:21:30,890
ඊයේ වැරැද්ද මාව අධෛර්යමත් කළා, නමුත්
371
00:21:29,100 --> 00:21:30,890
kinou no shippai de kojiketattate
372
00:21:29,100 --> 00:21:30,890
kinou no shippai de kojiketattate
373
00:21:30,930 --> 00:21:32,390
ස්තුතියි! ස්තුතියි!
374
00:21:30,930 --> 00:21:32,390
ස්තුතියි! ස්තුතියි!
375
00:21:30,930 --> 00:21:32,390
gottsuanda gottsunda
376
00:21:30,930 --> 00:21:32,390
gottsuanda gottsunda
377
00:21:32,440 --> 00:21:34,520
මගේ අලුත් ඇඳුමට සෝස් ටිකක් ඉසිනවා, වාව්
378
00:21:32,440 --> 00:21:34,520
මගේ අලුත් ඇඳුමට සෝස් ටිකක් ඉසිනවා, වාව්
379
00:21:32,440 --> 00:21:34,520
onyuu no fuku ni sousu ga hanete wao
380
00:21:32,440 --> 00:21:34,520
onyuu no fuku ni sousu ga hanete wao
381
00:21:34,600 --> 00:21:37,940
කමක් නෑ කමක් නෑ මම මෙහෙම හිටියොත් මගේ ඇස් වලට කදුලක් එනවා
382
00:21:34,600 --> 00:21:37,940
කමක් නෑ කමක් නෑ මම මෙහෙම හිටියොත් මගේ ඇස් වලට කදුලක් එනවා
383
00:21:34,600 --> 00:21:37,940
donmai donmai shizunda mama ja namida mo මගේ ඇස්
384
00:21:34,600 --> 00:21:37,940
donmai donmai shizunda mama ja namida mo මගේ ඇස්
385
00:21:38,010 --> 00:21:39,610
මට බඩගිනියි තරහයි ඇති
386
00:21:38,010 --> 00:21:39,610
මට බඩගිනියි තරහයි ඇති
387
00:21:38,010 --> 00:21:39,610
donna is hungry and hungry demo
388
00:21:38,010 --> 00:21:39,610
donna is hungry and hungry demo
389
00:21:39,690 --> 00:21:41,280
නමුත් මම කෑමට බඳුනක් ගෙන නටන්න පටන් ගන්නම්!
390
00:21:39,690 --> 00:21:41,280
නමුත් මම කෑමට බඳුනක් ගෙන නටන්න පටන් ගන්නම්!
391
00:21:39,690 --> 00:21:41,280
donburi නැටුම ගත්තා
392
00:21:39,690 --> 00:21:41,280
donburi නැටුම ගත්තා
393
00:21:41,350 --> 00:21:44,860
අපි සැමදා මිතුරන් වෙමු මගේ සහෝදරයා!
394
00:21:41,350 --> 00:21:44,860
අපි සැමදා මිතුරන් වෙමු මගේ සහෝදරයා!
395
00:21:41,350 --> 00:21:44,860
orera itsumo demo නෑ මල්ලි
396
00:21:41,350 --> 00:21:44,860
orera itsumo demo නෑ මල්ලි
397
00:21:44,950 --> 00:21:48,080
ඉහළ සුළඟකින් හෝ තද සුළඟකින් හෝ කුණාටුවකින් මට පහර දෙන්න මම සූදානම් ඒ නිසා එන්න!
398
00:21:44,950 --> 00:21:48,080
ඉහළ සුළඟකින් හෝ තද සුළඟකින් හෝ කුණාටුවකින් මට පහර දෙන්න මම සූදානම් ඒ නිසා එන්න!
399
00:21:44,950 --> 00:21:48,080
tatoe gyarufuu kyoufuu arashi ga fuitemo bacchikoi kamon
400
00:21:44,950 --> 00:21:48,080
tatoe gyarufuu kyoufuu arashi ga fuitemo bacchikoi kamon
401
00:21:48,120 --> 00:21:51,120
අපි වෙන්ව සිටිය හැකි නමුත් අපි තවමත් එකම අහස යට සිටිමු
402
00:21:48,120 --> 00:21:51,120
අපි වෙන්ව සිටිය හැකි නමුත් අපි තවමත් එකම අහස යට සිටිමු
403
00:21:48,120 --> 00:21:51,120
hanaretetemo onaji sora no shita de
404
00:21:48,120 --> 00:21:51,120
hanaretetemo onaji sora no shita de
405
00:21:51,190 --> 00:21:52,870
ඉතින් හිනාවෙලා ඉන්න
406
00:21:51,190 --> 00:21:52,870
ඉතින් හිනාවෙලා ඉන්න
407
00:21:51,190 --> 00:21:52,870
saa waratte funbatte
408
00:21:51,190 --> 00:21:52,870
saa waratte funbatte
409
00:21:52,960 --> 00:21:55,170
කරමු ඒක කරන්න ඒක කරන්න ඒක කරන්න
410
00:21:52,960 --> 00:21:55,170
කරමු ඒක කරන්න ඒක කරන්න ඒක කරන්න
411
00:21:55,170 --> 00:21:57,920
ඒක ගේන්න බබා!
412
00:21:55,170 --> 00:21:57,920
ඒක ගේන්න බබා!
413
00:21:55,170 --> 00:21:57,920
bacchikoi bacchikoi බබා
414
00:21:55,170 --> 00:21:57,920
bacchikoi bacchikoi බබා
415
00:21:57,920 --> 00:22:01,880
උදෑසන නොපැමිණියත්, ඔව් ඔව්
416
00:21:57,920 --> 00:22:01,880
උදෑසන නොපැමිණියත්, ඔව් ඔව්
417
00:21:57,920 --> 00:22:01,880
tatoe asa ga konakutatta yay yay
418
00:21:57,920 --> 00:22:01,880
tatoe asa ga konakutatta yay yay
419
00:22:01,880 --> 00:22:04,680
ඒක ගේන්න බබා!
420
00:22:01,880 --> 00:22:04,680
ඒක ගේන්න බබා!
421
00:22:01,880 --> 00:22:04,680
bacchikoi bacchikoi බබා
422
00:22:01,880 --> 00:22:04,680
bacchikoi bacchikoi බබා
423
00:22:04,680 --> 00:22:08,640
අපි තවමත් එකට සිහිනය නරඹමු, ඔව් ඔව්
424
00:22:04,680 --> 00:22:08,640
අපි තවමත් එකට සිහිනය නරඹමු, ඔව් ඔව්
425
00:22:04,680 --> 00:22:08,640
kimi to tomo ni yume wo miru ze yay yay
426
00:22:04,680 --> 00:22:08,640
kimi to tomo ni yume wo miru ze yay yay
427
00:22:08,640 --> 00:22:11,430
ඒක ගේන්න බබා!
428
00:22:08,640 --> 00:22:11,430
ඒක ගේන්න බබා!
429
00:22:08,640 --> 00:22:11,430
bacchikoi bacchikoi බබා
430
00:22:08,640 --> 00:22:11,430
bacchikoi bacchikoi බබා
431
00:22:11,430 --> 00:22:15,480
මොනවා උනත්, කවදාවත්, කවදාවත් අත්හරින්න එපා, ඔව් ඔව්
432
00:22:11,430 --> 00:22:15,480
මොනවා උනත්, කවදාවත්, කවදාවත් අත්හරින්න එපා, ඔව් ඔව්
433
00:22:11,430 --> 00:22:15,480
nani ga Nandemo aa demo kou demo akirameru na yay yay
434
00:22:11,430 --> 00:22:15,480
nani ga Nandemo aa demo kou demo akirameru na yay yay
435
00:22:15,480 --> 00:22:18,230
ඒක ගේන්න බබා!
436
00:22:15,480 --> 00:22:18,230
ඒක ගේන්න බබා!
437
00:22:15,480 --> 00:22:18,230
bacchikoi bacchikoi බබා
438
00:22:15,480 --> 00:22:18,230
bacchikoi bacchikoi බබා
439
00:22:18,230 --> 00:22:22,320
උදෑසන සෑම විටම රාත්‍රියෙන් පසුව පැමිණෙනු ඇත, ඔව් ඔව්
440
00:22:18,230 --> 00:22:22,320
උදෑසන සෑම විටම රාත්‍රියෙන් පසුව පැමිණෙනු ඇත, ඔව් ඔව්
441
00:22:18,230 --> 00:22:22,320
donna yoru mo asa wa kuru ze yay yay
442
00:22:18,230 --> 00:22:22,320
donna yoru mo asa wa kuru ze yay yay
443
00:22:22,320 --> 00:22:28,410
නානනන
444
00:22:22,320 --> 00:22:28,410
නානනන
445
00:22:28,620 --> 00:22:35,000
නානනන
446
00:22:28,620 --> 00:22:35,000
නානනන
447
00:22:37,340 --> 00:23:07,360
ඊළඟ කථාංගය
448
00:22:39,000 --> 00:22:41,230
සකුරා මම ආවේ ඔයාට සහනයක් දෙන්න.
449
00:22:41,370 --> 00:22:43,800
හරි. මෙතෙක්,
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.
450
00:22:43,930 --> 00:22:45,470
ම්... සමාවෙන්න...
451
00:22:45,500 --> 00:22:48,700
මොකක්ද අවුල, සායි?
ඔබේ තනතුර එතනින් ඉවරයි.
452
00:22:48,730 --> 00:22:50,900
හොඳයි, මම නරුටෝව දකින්නේ නැහැ.
453
00:22:51,030 --> 00:22:55,300
කුමක් ද?! ඒ මිනිහා ආපහු ගියේ නැතුවද
කවුරුහරි ඔහුගේ තනතුර භාර ගන්නවාද?!
454
00:22:55,330 --> 00:22:58,530
එහෙම උනොත් අපි පාරවල් හරස් කරනවා...
455
00:22:58,700 --> 00:23:01,870
අපි මෙතන කතා කරන්නේ Naruto ගැන.
ඔහු කොහේ හරි නිදාගන්නවා විය හැකිය.
456
00:23:02,030 --> 00:23:04,130
කොහෙත්ම නෑ... අර Naruto...
457
00:23:02,360 --> 00:23:07,360
හැමෝගෙම හැඟීම්
458
00:23:04,630 --> 00:23:06,330
ඊළඟ වතාවේ: "සියලු දෙනාගේම හැඟීම්"